首页 > 要闻简讯 > 宝藏问答 >

题三十小像全文及译文

2025-05-28 09:26:58

问题描述:

题三十小像全文及译文,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 09:26:58

在中国古典文学中,有许多精美的诗词作品,其中《题三十小像》便是其中一首。这首诗以其独特的风格和深刻的情感内涵吸引了无数读者。以下为该诗的原文及其译文。

原文:

题三十小像

清代·袁枚

其一

小院深深深几许,

杨柳堆烟,帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处,

楼高不见章台路。

其二

雨横风狂三月暮,

门掩黄昏,无计留春住。

泪眼问花花不语,

乱红飞过秋千去。

译文:

第一首:

深深的庭院不知有多深,

杨柳如烟般朦胧,重重帘幕难数。

华丽的马车停在游冶之处,

高楼之上,却看不到章台的路径。

第二首:

三月末,风雨交加,

黄昏时分紧闭门户,无奈春光无法留住。

含泪的眼睛询问落花,但花儿沉默不语,

零落的花瓣随风飘过秋千而去。

袁枚在这首诗中描绘了春日里深院中的景象,以及主人公对逝去美好时光的哀伤之情。通过细腻的描写和生动的意象,表达了诗人内心的复杂情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。