八阵图 (Bā zhèn tú)
功盖三分国,名成八阵图。
(gōng gài sān fēn guó, míng chéng bā zhèn tú.)
江流石不转,遗恨失吞吴。
(jiāng liú shí bù zhuàn, yí hèn shī tūn wú.)
第一句“功盖三分国”,这里的“盖”读作“gài”,意思是超过、胜过。“三分国”指的是三国鼎立的局面。整句的意思是诸葛亮的功绩超越了三国分立的格局。
第二句“名成八阵图”,“成”在这里读作“chéng”,表示成就、完成。“八阵图”是诸葛亮所创的一种布阵方法,象征着他的智慧和军事才能。
第三句“江流石不转”,“转”读作“zhuàn”,这里描绘的是江水奔流而石头却稳固不动的情景,寓意诸葛亮的策略和智慧如同磐石一般坚定。
最后一句“遗恨失吞吴”,“恨”读作“hèn”,表达了一种遗憾的情绪。“吞吴”指的是诸葛亮未能实现统一吴国的愿望,留下了深深的遗憾。
通过这首诗,杜甫不仅歌颂了诸葛亮的伟大功绩,也抒发了自己对历史人物的深切怀念和对国家命运的感慨。