原文:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
逐句解释:
1. “彼黍离离,彼稷之苗。”
这里描述了一片田地里的景象:高粱(黍)排列得整整齐齐,而高粱旁边还长着一些幼小的谷子苗(稷)。这种自然的田园风光本应充满生机与希望,但在诗人的视角下却显得格外孤寂。
2. “行迈靡靡,中心摇摇。”
诗人缓缓前行,步伐迟缓而沉重。“靡靡”形容脚步拖沓无力,“摇摇”则表现了内心的不安和动摇。这不仅是一种外在状态的表现,更深层次地揭示了诗人内心的迷茫与痛苦。
3. “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。”
如果有人理解我的话,就会知道我心中充满了忧虑;但若没有人理解,就会以为我在追求某种虚无缥缈的东西。这两句体现了诗人孤独无助的情感,同时也流露出一种深深的无奈。
4. “悠悠苍天,此何人哉?”
最后一句将情感推向高潮,诗人仰望苍穹,发出质问:“苍天啊,这样的灾难到底是谁造成的呢?”这句话饱含愤懑与绝望,也反映了当时社会动荡不安、百姓流离失所的现实。
通过这些细致入微的解读,《黍离》不仅仅是一首描写个人情感的作品,它更承载了整个时代的悲凉与沧桑。诗中的每一个字都仿佛诉说着那个时代人们的苦难与挣扎,令人动容。