首页 > 要闻简讯 > 宝藏问答 >

意欲捕鸣蝉中意欲的意思是什么 意欲捕鸣蝉原文及译文

2025-07-10 00:00:21

问题描述:

意欲捕鸣蝉中意欲的意思是什么 意欲捕鸣蝉原文及译文,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-07-10 00:00:21

意欲捕鸣蝉中意欲的意思是什么 意欲捕鸣蝉原文及译文】《所见》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句,诗中“意欲捕鸣蝉”一句广为流传。其中“意欲”一词是理解整句诗意的关键。本文将从“意欲”的含义出发,结合全诗内容,进行详细解析,并附上原文与译文。

一、

“意欲”在古汉语中常表示“想要”、“打算”之意,用于表达人的主观意愿或心理活动。在诗句“意欲捕鸣蝉”中,“意欲”指的是牧童想要捕捉鸣叫的蝉。这一词语的使用,生动地描绘了牧童专注、好奇的心理状态,同时也为后文“忽然闭口立”埋下伏笔,形成一种动静对比,增强了诗歌的艺术感染力。

全诗通过简洁的语言,刻画了一个孩子在林中观察蝉鸣的情景,语言质朴却意境深远,展现了自然与童趣的和谐统一。

二、原文及译文对照表

原文 译文
牧童骑黄牛,歌声振林樾。 小孩骑着黄牛,唱着歌,声音响彻树林。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 他想要捕捉鸣叫的蝉,忽然停止唱歌,站在那里。

三、词语解析

- 意欲:意思是“想要”、“打算”。在古文中常用来表达人的内心想法或意图。

- 捕鸣蝉:捕捉正在鸣叫的蝉,表现了牧童对自然声音的好奇与兴趣。

- 闭口立:突然停止说话,站在原地不动,表现出牧童的专注与紧张。

四、诗歌赏析

《所见》虽然只有四句,但画面感极强。诗人以简练的语言描绘了一个生动的场景:一个牧童在林间骑牛,边走边唱,忽然听到蝉声,便停下脚步,准备捕捉它。整个过程自然流畅,充满童趣与生活气息。

通过“意欲”一词,诗人不仅表达了牧童的行为动机,也传达出一种瞬间的情感变化,使读者能够感受到那种由动到静、由喜到凝神的心理转变。

五、结语

“意欲捕鸣蝉”中的“意欲”,是理解全诗情感基调的重要关键词。它不仅是牧童行为的直接原因,也是整首诗情感变化的起点。通过对“意欲”的解读,我们可以更深入地体会诗人对自然、对童心的细腻描写,感受古诗中蕴含的深刻意境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。