【loving to love you歌曲中文翻译】《Loving to Love You》是一首经典的情歌,原唱为美国歌手Donna Summer,这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众。虽然歌曲本身是英文创作,但许多听众和音乐爱好者希望了解其歌词的中文含义,以便更好地理解歌曲表达的情感。
以下是对《Loving to Love You》歌词的中文翻译总结,并附上部分歌词与对应的中文解释,帮助读者更深入地感受歌曲的意境。
一、歌曲简介
《Loving to Love You》出自Donna Summer的专辑《Bad Girls》,发行于1979年。这首歌融合了迪斯科与灵魂乐元素,成为当年的热门单曲之一。歌曲讲述了一种深沉而复杂的爱情,表达了对爱人的渴望与依恋,同时也透露出一种略带忧伤的情绪。
二、中文翻译总结
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm loving to love you, I'm longing to love you | 我渴望爱你,我渴望与你相爱 |
I'm wanting to love you, I'm needing to love you | 我想要爱你,我需要你来爱我 |
And I can't get enough of your love | 我无法满足于你的爱 |
Oh, baby, I just want you to be mine | 哦,宝贝,我只是想要你属于我 |
I feel so good when I'm with you | 当我在你身边时,我感觉很好 |
I need you more than ever | 我比以往任何时候都需要你 |
I can't live without you | 我无法没有你而活 |
Oh, darling, don't let me down | 哦,亲爱的,不要让我失望 |
三、总结
《Loving to Love You》是一首情感丰富、旋律动人的歌曲,通过简单的歌词传达了深刻的爱情体验。虽然它是一首英文歌曲,但其情感表达具有普遍性,能够引起不同语言背景听众的共鸣。
通过对歌词的中文翻译,我们可以更直观地感受到歌曲中那种强烈的情感需求与依赖感。无论是从音乐还是文字的角度来看,《Loving to Love You》都是一部值得细细品味的艺术作品。
如需进一步了解该歌曲的背景、演唱者或相关版本,可继续查阅相关资料。