【p!nk Pink 的 Try歌词翻译 求高手!!!】《Try》是美国著名歌手p!nk(艾琳·伊斯贝儿)于2012年发行的专辑《The Truth That You Leave》中的一首歌曲。这首歌以强烈的节奏和情感充沛的歌词著称,传达了自我肯定、不被他人定义的坚定态度。许多歌迷在学习英文歌词时,常常需要中文翻译来更好地理解歌曲的含义。以下是对《Try》歌词的中文翻译整理,帮助大家更深入地理解这首歌所表达的情感与思想。
歌词翻译表格:
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm not your baby, I'm not your girl | 我不是你的宝宝,我不是你的女孩 |
I'm not your princess, I'm not your toy | 我不是你的公主,我不是你的玩具 |
I don't need a man to make me feel alive | 我不需要一个男人让我感到活着 |
I can be the one who makes you feel alive | 我可以是你感到活着的人 |
So don't try to change me | 所以别试图改变我 |
Don't try to change me | 别试图改变我 |
I know what I want and I know what I need | 我知道我想要什么,我知道我需要什么 |
And if you can't accept that, then you're not the one | 如果你不能接受这一点,那你就不适合我 |
I'm not trying to be someone I'm not | 我不是在假装成别人 |
I'm just being me | 我只是做我自己 |
So don't try to change me | 所以别试图改变我 |
Don't try to change me | 别试图改变我 |
I'm not your baby, I'm not your girl | 我不是你的宝宝,我不是你的女孩 |
I'm not your princess, I'm not your toy | 我不是你的公主,我不是你的玩具 |
I don't need a man to make me feel alive | 我不需要一个男人让我感到活着 |
I can be the one who makes you feel alive | 我可以是你感到活着的人 |
总结:
《Try》是一首充满力量的歌曲,p!nk通过这首作品表达了对自我价值的坚持,以及对独立人格的追求。歌词中的“Don’t try to change me”不仅是对感情中不平等关系的拒绝,也是对个人自由和真实自我的捍卫。无论是在音乐还是精神层面上,《Try》都给听众带来了深刻的共鸣与启发。