【代赠李商隐原文及翻译】李商隐是晚唐时期著名的诗人，其诗风婉约、情感细腻，尤其擅长描写爱情与人生感慨。《代赠》是李商隐的一首代表作，通过含蓄的语言表达了对远方爱人的思念之情。以下是对这首诗的原文、翻译以及。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 万里云罗一雁飞 | 万里长空中一只孤雁飞翔 |
| 第二句 | 欲将心事付瑶琴 | 想将心中情思寄托于瑶琴 |
| 第三句 | 知音少，弦断有谁听？ | 知音难觅，琴弦断裂又有谁来倾听？ |
二、
《代赠》是一首表达孤独与思念的诗作，作者以“一雁”象征自己，以“瑶琴”比喻内心的情感。诗中流露出一种深沉的寂寞感和对知音难觅的感叹。
- 主题思想：全诗围绕“思念”与“孤独”展开，借景抒情，情感真挚。
- 艺术手法：
- 意象运用：如“万里云罗”、“一雁”等，营造出苍茫、孤寂的意境。
- 借物抒怀：通过“瑶琴”表达内心的哀愁与无奈。
- 情感表达：诗人用简练的语言传达了对远方之人的深切思念，同时也有对现实无奈的感慨。
三、诗歌赏析
《代赠》虽短，但意境深远，语言凝练，体现了李商隐诗歌的典型风格。他善于在平凡的景物中寄托深厚的情感，使得整首诗充满了诗意与哲理。
此诗不仅展现了李商隐高超的艺术造诣，也反映了他内心深处对爱情与人生的深刻思考。
结语
《代赠》是李商隐诗作中极具代表性的作品之一，通过对自然景象的描绘与内心情感的抒发，表达了诗人对远方恋人的思念与对知音难觅的感叹。这首诗至今仍被广泛传诵，成为研究李商隐诗歌的重要文本。
