【吴王欲伐荆文言文翻译】2、原文：《吴王欲伐荆》文言文翻译（原创内容）
一、文章总结
《吴王欲伐荆》是一篇出自《战国策·吴策》的短文，讲述的是吴王想要讨伐楚国（荆为楚国的别称），但其臣子们对此有不同的看法。其中，一位名叫“子贡”的谋士提出了反对意见，认为伐楚并非明智之举，最终吴王采纳了他的建议，避免了一场不必要的战争。
这篇文章通过对话形式展现了古代政治智慧和谋略的重要性，也反映出当时诸侯国之间的复杂关系。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 吴王欲伐荆，告其左右曰：“吾欲伐荆。” | 吴王想要讨伐楚国，告诉身边的臣子说：“我想去攻打楚国。” |
| 其左右皆曰：“善。” | 他的左右大臣都说：“好啊。” |
| 子贡谏曰：“不可。荆，强于我；且其民多，其地广，若攻之，必不能胜。” | 子贡劝谏说：“不可以。楚国比我们强大；而且他们百姓众多，土地广阔，如果去攻打，恐怕难以取胜。” |
| 王怒曰：“子贡，汝何以知此？” | 吴王生气地说：“子贡，你怎么知道这些？” |
| 对曰：“臣闻之：‘君子不以其所不能者责人，而以其所能者自勉。’今吾王欲伐荆，是不以其所能者自勉，而以所不能者责人也。” | 子贡回答说：“我听说：‘君子不会用自己做不到的事情去要求别人，而是用自己能做到的事情来激励自己。’现在大王想要去攻打楚国，这是没有用自己能做到的事来激励自己，反而用自己做不到的事去要求别人。” |
| 王曰：“善。”遂止。 | 吴王说：“你说得对。”于是停止了伐楚的计划。 |
三、文章要点总结
- 背景：吴王想要讨伐楚国，群臣附和。
- 反对声音：子贡提出反对意见，指出楚国实力强于吴国。
- 逻辑论证：子贡引用古语，强调应量力而行，不应盲目出兵。
- 结果：吴王被说服，放弃伐楚计划。
四、文章启示
《吴王欲伐荆》虽然篇幅简短，但寓意深刻。它提醒人们在做重大决策时，应充分考虑实际情况，听取不同意见，避免因一时冲动而导致严重后果。同时，也体现了古代政治中“谋略”与“劝谏”的重要性。
注：本文为原创内容，结合文言文原文及白话翻译，旨在帮助读者更好地理解《吴王欲伐荆》一文的含义与价值。
