【冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析】一、
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》是五代十国时期南唐词人冯延巳的代表作之一。此词以细腻的笔触描绘了春日落花纷飞的景象，借景抒情，表达了词人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。全词语言优美，意境深远，情感含蓄，展现了冯延巳作为南唐词坛大家的艺术造诣。
本词虽未直接点明主题，但通过“梅落繁枝”、“风里落花”等意象，传达出一种淡淡的哀愁与无奈。其艺术风格融合了婉约与含蓄，体现了冯延巳在词体创作上的独特成就。
二、内容展示（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》 |
| 作者 | 冯延巳（五代南唐） |
| 词牌 | 鹊踏枝（又名《蝶恋花》） |
| 原文 | 梅落繁枝千万片，犹自风前飘柳线。忆昔芳菲谁共见？一树斜阳满庭院。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？ |
| 注释 | - 梅落繁枝千万片：梅花纷纷落在枝头，数量众多。 - 风前飘柳线：风中飘动的柳条如丝线般轻柔。 - 忆昔芳菲谁共见：回忆过去花开时节，有谁一同欣赏？ - 一树斜阳满庭院：夕阳照在庭院中的树木上，光影斑驳。 - 昨夜西风凋碧树：昨夜西风吹落绿叶，使树木凋零。 - 独上高楼，望尽天涯路：独自登上高楼，远望天边的道路。 - 欲寄彩笺兼尺素：想要寄出书信和绢帛。 - 山长水阔知何处：山高水远，不知寄往何处。 |
| 翻译 | 梅花从枝头纷纷落下，千万片随风飘舞。记得以前那盛开的花朵，有谁与我一同欣赏？如今夕阳洒满庭院，一片寂静。 昨夜西风吹落了绿叶，我独自登上高楼，极目远望，却看不到尽头的路。我想写信寄给远方的人，可山高水远，不知道该寄到哪里去。 |
| 赏析 | - 本词通过描写落花、斜阳、高楼等意象，营造出一种孤寂凄凉的氛围。 - “昨夜西风凋碧树”一句，既写自然之景，也暗喻人生易老、世事无常。 - “独上高楼，望尽天涯路”是千古名句，表达了孤独与迷茫的情感。 - 全词语言清丽，情感深沉，体现了冯延巳词作的婉约风格与哲理意味。 |
三、结语
冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》是一首极具艺术价值的作品，它不仅描绘了春天的美丽与衰败，更寄托了词人对人生、命运的深刻思考。通过细致的景物描写与含蓄的情感表达，这首词成为南唐词风的典范之作，至今仍被广泛传诵与研究。
