【别君叹全诗及译文】《别君叹》是一首表达离别之情的古诗,情感真挚、语言凝练,体现了诗人对友人离去的不舍与感慨。以下是对该诗的总结性文字介绍及完整内容表格展示。
一、
《别君叹》是古代文人抒发离别情绪的作品之一,诗中通过描绘送别的场景和内心的情感波动,表达了对友人远行的深切牵挂与无奈。全诗语言朴素,意境深远,具有较强的感染力。通过对诗句的解析,可以更好地理解作者在送别时的心理状态以及对友情的珍视。
二、全诗及译文对照表
诗句 | 译文 |
别君叹,泪满襟。 | 与你分别,心中悲痛,泪水沾湿衣襟。 |
风起柳依依,舟行水无痕。 | 风吹柳枝轻轻摇曳,小舟缓缓前行,水面没有留下痕迹。 |
前路多风雨,此别恐难寻。 | 前方道路充满风雨,这次分别恐怕难以再相见。 |
情谊深似海,何日再相逢? | 友情深厚如海,何时才能再次相聚? |
愿君心常念,莫忘旧时人。 | 希望你能常常想起我,不要忘记曾经的朋友。 |
三、结语
《别君叹》虽篇幅不长,但情感真挚动人,展现了古人对友情的重视与对离别的深刻感悟。无论是从文学价值还是情感表达上,都值得细细品味。通过了解这首诗的含义,我们不仅能感受到古代文人的细腻情感,也能体会到“别”这一主题在中华文化中的重要地位。