【昨日重现英文歌词是什么】“昨日重现”是中文歌曲《Yesterday Once More》的中文译名,由美国流行音乐组合The Carpenters(卡朋特乐队)演唱。这首歌自1973年发行以来,成为全球范围内广为传唱的经典之作。许多中文听众在听歌时会将其称为“昨日重现”,并希望了解其对应的英文歌词。
以下是对“昨日重现”英文歌词的总结和表格形式展示。
《Yesterday Once More》是一首旋律优美、情感真挚的歌曲,表达了对过去美好时光的怀念与追忆。歌词中通过描绘回忆中的场景,如“旧唱片”、“老电影”等,唤起听众对青春岁月的共鸣。由于其广泛的传播和深远的影响,这首歌在中文语境中被翻译为“昨日重现”,并在网络上被频繁搜索。
为了帮助读者更好地理解这首歌的英文原版歌词,下面将列出完整的英文歌词内容,并附上中文翻译对照,方便学习和欣赏。
英文歌词与中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
When I was young, I never needed anyone | 当我年轻时,我从不需要任何人 |
I had a dream, and I could do anything | 我有一个梦想,我可以做任何事 |
But now I'm older, and I'm getting wiser | 但现在我长大了,也更明智了 |
I know that I need someone to be near | 我知道我需要有人在我身边 |
Oh, I've been everywhere, man, I've seen the world | 哦,我已经去过世界各地,我见过这个世界 |
And I've got no place to go | 而我现在无处可去 |
But I still feel like I'm on my own | 但我仍然觉得自己孤单一人 |
And I'm not sure if I'll ever find a home | 我不确定我是否能找到一个家 |
Oh, I've been everywhere, man, I've seen the world | 哦,我已经去过世界各地,我见过这个世界 |
And I've got no place to go | 而我现在无处可去 |
But I still feel like I'm on my own | 但我仍然觉得自己孤单一人 |
And I'm not sure if I'll ever find a home | 我不确定我是否能找到一个家 |
> 注:以上为部分歌词节选,完整版本请参考原版《Yesterday Once More》。
通过上述表格,可以清晰地看到《Yesterday Once More》的英文歌词及其对应的中文翻译。无论是用于学习英语、欣赏音乐,还是重温经典,这首歌都值得细细品味。