expression 是 express 的名词形式，核心含义包含表达 表情 措辞 表达式，这个单词同时具备可数名词和不可数名词两种属性，考试重点考察单复数判断 介词固定搭配 动词搭配 形容词修饰搭配，还有数学领域 expression 作为表达式的特殊用法，它是初高中 四六级 考研英语高频词汇，很多学习者只记住表情这一个意思，忽略它在语言 数学 艺术场景的多义，经常出现介词错用，可数不可数判断错误，和 expression 相关短语混淆，把 expression 和 expression 相关变形 express expressive 搞混，把整套用法吃透之后，完形填空 语法填空 阅读长难句 英语写作都可以准确运用，不会在冠词 谓语单复数 介词搭配上面失分。

词义分类清单

含义一 表达 表露 抒发 抽象概念不可数

指表达这个行为本身，属于抽象概念，不可数，前面一般不加 a an

典型搭配 freedom of expression 言论表达自由

the expression of feelings 情感的表达

含义二 表情 神色 可数名词

指人脸上的神情，是可以一个个单独计数，可数，复数形式 expressions

典型搭配 a surprised expression 惊讶的表情

facial expressions 面部表情

含义三 词语 短语 措辞 可数名词

指固定词组 习语 说法，可数，复数 expressions

典型搭配 an English expression 一个英语表达

idiomatic expressions 习惯用语

含义四 数学术语 表达式 可数名词

数学里面算式表达式，可数名词，这个是学科阅读专项考点

典型搭配 an algebraic expression 代数表达式

固定搭配清单

动词搭配

give expression to 固定短语 表达出 体现出

find expression in 固定短语 在之中得到体现

put expression into 把表达出来

use an expression 使用一个短语

read the expression 读懂表情

介词搭配

expression of sth 对某事物的表达

expression for sth 用于表示某事物的说法 表达式

形容词修饰搭配

a clear expression 清晰的表达

a vague expression 模糊的表情

a polite expression 礼貌的措辞

a fixed expression 固定习语

用法辨析对照表

相关衍生词区分

express 动词 表达 表示，也可以做形容词意思是特快的

expressive 形容词 富有表现力的，常用搭配 expressive face 富有表现力的面孔

expressionless 形容词 面无表情的

这一组衍生词经常在词汇辨析题出现，做题要分清词性，不要把形容词 expressive 当成名词 expression 使用

使用实操步骤

第一步 先判断句子语境，确定 expression 是表达行为 表情 短语还是数学表达式

第二步 根据词义判断可数还是不可数，抽象表达行为按不可数，表情 短语 数学表达式按可数

第三步 写句子优先套用高频固定短语 give expression to 提升写作档次

第四步 语法填空如果看到前面有 a an 或者后面有复数谓语，优先判定是可数含义

第五步 外刊阅读看到 expressions 复数，优先理解成多种表情或者多个习语

expression 用法核心就是多义带来的可数不可数切换，牢记四大词义，掌握动词介词固定短语，分清同根衍生词，做题写作的时候结合语境判断，就可以避开这个单词绝大多数高频错误。

【常见问题】

问题 1 expression 的用法总结里面 give expression to 这个 expression 短语为什么 expression 不加 an

回答 1 expression 的用法总结里 give expression to 属于固定习语，这里 expression 是抽象的表达行为，是不可数用法，所以不用加 an，是 expression 的用法总结里非常经典的固定搭配考点。

问题 2 expression 的用法总结里面 facial expressions 为什么 expression 要变复数

回答 2 expression 的用法总结里 facial expressions 指多种面部神情，属于可数名词用法，多个表情就要把 expression 变成复数 expressions，这是 expression 的用法总结里人物描写场景高频例句。

问题 3 expression 的用法总结里 expression 和 expressive 怎么区分

回答 3 expression 的用法总结里 expression 是名词，含义是表达表情短语，expressive 是形容词，含义是富有表现力的，二者词性不同，词汇辨析题不能互换，是 expression 的用法总结里同根词高频易错点。

【免责申明】

本内容仅用于英语学习参考，不同教材外刊存在少量特殊语境用法，考试请以对应考纲和教材语法规范为准，本内容不作为唯一标准答案。